Traducere din limba engleza de Cristina Michaela Tache si Gabriel Draghici
Rod al unor cercetari meticuloase, bogata in informatii istorice, cea mai recenta carte a lui James Lacey evalueaza dovezile cu privire la existenta lui Isus din Nazaret. Anul in care Dumnezeu a murit il poarta pe cititor intr-o fascinanta calatorie in Iudeea secolului I, unde ocupatia romana s-a ciocnit inevitabil de miscarea declansata de Isus. Relatarile din Evangheliile ucenicilor lui Isus sunt reexaminate in lumina cercetarilor contemporane referitoare la Imperiul Roman din primul secol al erei noastre. Punand viata si moartea lui Isus in contextul mai larg al lumii romane, Lacey explica modul in care evenimentele de la Roma le-au influentat pe cele din Iudeea, facand ca expansionismul roman sa contribuie de fapt la nasterea crestinismului.
„Sunt autorul multor istorii si biografii si pana acum niciodata nu am fost nevoit sa folosesc nici macar un singur cuvant ca sa argumentez ca subiectii cartilor mele au fost personaje reale care chiar au existat. Istoricii si publicul sunt convinsi ca Alexandru cel Mare si Iulius Caesar au fost oameni autentici care au trait pe acest pamant. Adeseori, Isus nu se bucura insa de aceeasi curtoazie istorica. Desi cea mai mare parte a comunitatii stiintifice este de acord ca a fost o persoana reala, care a trait pe acest pamant, exista un segment semnificativ de cercetatori care au defrisat paduri intregi pentru a se aproviziona cu hartie ca sa publice lucrari care-i neaga existenta istorica. Cum aceasta carte sustine ca Isus a fost un om in carne si oase, merita sa analizam dovezile existentei lui.” (James Lacey)