Benno e hotarat sa prinda vulpea care tot fura gaini din ograda stapanului sau si sa demonstreze astfel o data pentru totdeauna ca nu e un bleg. Timmi, in schimb, traieste la oras si merge la fotbal cu stapanul sau, Marc. Azi e hotarat sa nu mai stea pe banca rezervelor! Iar dulaul Maxi descopera cu indignare ca stapana lui si-a mai luat un catelus: pe Mini. Cine o sa faca de-acum regulile in casa?