tel Comenzi telefonice (L-V: 9-16) 031.428.26.35
Categorii

Tao Te Ching - Cartea despre Tao si calitatile sale Rasfoieste

Tao Te Ching - Cartea despre Tao si calitatile sale
Editura: Cartex
Autor(i) Lao Tse
Categoria(i): Istorie si politica
ISBN: 9786306651528
Cod produs: Cartex-560
Disponibilitate: In stoc
An Aparitie: 2025
Format: 130x200
Nr Pagini: 160
Discount: 25%
Economisiti: 6,97 Lei
27,90 Lei
20,92 Lei

+ -
Estimat livrare: Incepand de Luni, 14 Iulie
Modalitati de livrare

Pentru comenzi mai mari de 200 lei, livrarea se face gratuit la nivel national prin Curier in orice localitate din tara.

Pentru comenzile de pana la 200 lei costul transportului este de:

  • 9.99 lei/colet prin curier la easybox Sameday
  • 10.99 lei/colet prin curier in Bucuresti
  • 12.99 lei/colet prin curier la nivel national

mai multe informatii despre livrare

 

0 opinii

Tao Te Ching - Cartea despre Tao si calitatile sale

Tao Te Ching. Cartea despre Tao si calitatile sale-Lao Tse Pentru aceasta noua traducere in limba romana a scrierii lui Lao Tse, am consultat mai multe editii critice engleze si franceze, punand in paralel textele propriu-zise, prefetele si notele infrapaginale. Astfel, am utilizat: Lao Tzu, The Way of Life, translation and introduction by R.B. Blakney, Mentor, New York, 1955; Laozi, Dao de jing. The Book of the Way, translation and commentary by Robert Moss, Berkeley; London, University of California Press, 2004 (editii in limba engleza); Lao Tseu, Tao Te Ching, traduction et commentaires Marcel Conche, Presses Universitaires de France, Paris, 2003 ; Lao Tseu, Tao Tö King, Le Livre de la Voie et de la conduite, Ed. L’Harmattan, Paris, 2011 (editii in limba franceza). In realizarea traducerii de fata, am confruntat versiunea noastra cu cele elaborate anterior de Dinu Luca (Lao zi, Cartea despre Dao si putere (Dao De Jing) completata cu pasaje ilustrative din Zhuang zi, Introducere, traducere din chineza veche si note de Dinu Luca, Editura Humanitas, Bucuresti, 1993) si de Serban Toader (Lao zi, Cartea despre Dao si virtutile sale, traducere din limba chineza veche, introducere, co­mentariu si note apartinand lui Serban Toader, Editura Stiintifica, Bucuresti, 1999). De altfel, unele dintre formularile din tradu­cerea noastra au fost influ­entate de cele doua editii. Am redactat dupa fiecare verset cateva explicatii a caror functie nu este convertirea intr-un limbaj contemporan a tex­tului primar, ci continuarea rationamentului lui Lao Tse, care utilizeaza de multe ori o logica oximoronica. Cuprins : Ortodoxie si heterodoxie [taoismul], Max Weber Tao Te Ching, Lao Tse Taoism si confucianism, René Guénon

Spune-ti opinia

Numele tau:


Opinia ta: Notă: Codul HTML este citit ca si text!

Nota: Rau           Bun

Introduceti codul din imagine:



Produse asemanatoare