Ceasul al unsprezecelea

Ceasul al unsprezecelea

Traducere din limba engleza si note de Dana Craciun Salman Rushdie isi pune la lucru extraordinara sa imaginatie pentru a evoca ultimul act al existentei in cadrul a cinci povestiri plasate in tarile in care scriitorul si-a creat opera – India, Anglia si America – si populate de o galerie memorabila de personaje. „In sud” spune povestea a doi batrani certareti din Chennai, India, si a tragediei lor personale pe fundalul unei catastrofe nationale. In „Muziciana din Kahani”, scriitorul reviziteaza cartierul din Bombay, prezent si in Copiii din miez de noapte, pentru a spune povestea unei muziciene inzestrate cu puteri magice si a casniciei ei nefericite cu un multimiliardar. In „Tarziu”, fantoma unui universitar de la Cambridge nu-si poate afla odihna vesnica pana nu se razbuna pe cel care l-a chinuit o viata intreaga. „Oklahoma” porneste de la finalul romanului neterminat al lui Kafka, America, pentru a deveni o poveste despre disparitii, amagiri si minciuni, in care un tanar scriitor incearca sa-si dea seama daca mentorul sau s-a sinucis cu adevarat. In fine, „Batranul din piata” este o alegorie sugestiva a vremurilor noastre pe tema libertatii de exprimare. „Amuzante si cuceritor de sincere.” (Daily Telegraph) „O serie provocatoare de povestiri, care, in ciuda momentelor sumbre, celebreaza viata, limbajul si iubirea in fata mortii.” (Kirkus Reviews) „Ceasul al unsprezecelea mi-a amintit mai ales de finalul minunat al Versetelor satanice... despre «cum se iveste noul in lume». De data aceasta, pentru noi toti, copiii lui Rushdie, este o carte despre cum batranetea paraseste aceasta lume.” (New Statesman) „Povestirile moralizatoare spectaculos de inventive ale lui Rushdie despre ceasul al unsprezecelea sunt fascinante, patrunzatoare si pline de rezonanta.” (Booklist) „Spiritul sau ce‑o fi, obisnuia sa zica Junior. Nu cred intr‑un suflet nemuritor, dar nu cred nici ca suntem doar carne si oase. Cred intr‑un suflet muritor, esenta noastra necorporala, care pandeste in carnea noastra ca un parazit, inflorind cand inflorim si noi si murind cand murim si noi.” (Salman Rushdie) „Poate ca asta era lectia pentru care batusem atata drum ca s‑o invat: Uita‑l pe Rossmann. Uita tot ce te respinge. Gaseste ceea ce vine spre tine si te accepta. Gaseste iubirea inainte ca fantomele ei sa te scoata din minti.” (Salman Rushdie)

Spune-ti opinia

Numele tau:


Opinia ta: Notă: Codul HTML este citit ca si text!

Nota: Rau           Bun

Introduceti codul din imagine: