Lilli Colibri viseaza un loc minunat, unde animalele sunt mereu vesele si se scalda fara nicio grija in apele unei mari cristaline. Fluturii din vis ii spun ca acela este Paradisul. Cand se trezeste, Lilli e hotarata sa ajunga si ea acolo, asa ca porneste la drum cu prietenii sai. Dar calatoria e plina de peripetii, iar Paradisul se afla unde te astepti mai putin.